Puta Librino [i quindi #0]
“Puta Librino” è due cose: da una parte, la selezione e traduzione di alcuni testi del “Puta Livro”, manifesto per il riconoscimento del lavoro sessuale curato dal Collettivo brasiliano Puta Davida. Dall'altra è la prima uscita de i quindi.
Di cosa parla? Di riconoscere, risemantizzare, tutelare il lavoro sessuale e lo fa attraverso tre testimonianze che agiscono a mo' di spioncino su un Paese geograficamente lontano ma che ci dice diverse cose anche sull'ipocrisia tutta italiana che aleggia intorno al sex work.
Il ricavato (cioè i diritti d’autore) andrà in benefit al collettivo Ombre Rosse
testi originali tratti da Puta Libro
testi di: Naara Maritza de Sousa, Indianarae Siquiera, Leonardo Farias Pessoa Tenório
traduzione e curatela: Delia Da Mosto, Anna D'Amaro, Alinny Batista Moreira Barbosa
revisione: Irene Russo e Silvia Gola
impaginazione: Graziana Marziliano
grafiche: peteliko
Presentazione a Bologna mercoledì 28 febbraio alla Libreria delle Donne (via San Felice, 16), ore 18.00.
“Puta Librino” è due cose: da una parte, la selezione e traduzione di alcuni testi del “Puta Livro”, manifesto per il riconoscimento del lavoro sessuale curato dal Collettivo brasiliano Puta Davida. Dall'altra è la prima uscita de i quindi.
Di cosa parla? Di riconoscere, risemantizzare, tutelare il lavoro sessuale e lo fa attraverso tre testimonianze che agiscono a mo' di spioncino su un Paese geograficamente lontano ma che ci dice diverse cose anche sull'ipocrisia tutta italiana che aleggia intorno al sex work.
Il ricavato (cioè i diritti d’autore) andrà in benefit al collettivo Ombre Rosse
testi originali tratti da Puta Libro
testi di: Naara Maritza de Sousa, Indianarae Siquiera, Leonardo Farias Pessoa Tenório
traduzione e curatela: Delia Da Mosto, Anna D'Amaro, Alinny Batista Moreira Barbosa
revisione: Irene Russo e Silvia Gola
impaginazione: Graziana Marziliano
grafiche: peteliko
Presentazione a Bologna mercoledì 28 febbraio alla Libreria delle Donne (via San Felice, 16), ore 18.00.
“Puta Librino” è due cose: da una parte, la selezione e traduzione di alcuni testi del “Puta Livro”, manifesto per il riconoscimento del lavoro sessuale curato dal Collettivo brasiliano Puta Davida. Dall'altra è la prima uscita de i quindi.
Di cosa parla? Di riconoscere, risemantizzare, tutelare il lavoro sessuale e lo fa attraverso tre testimonianze che agiscono a mo' di spioncino su un Paese geograficamente lontano ma che ci dice diverse cose anche sull'ipocrisia tutta italiana che aleggia intorno al sex work.
Il ricavato (cioè i diritti d’autore) andrà in benefit al collettivo Ombre Rosse
testi originali tratti da Puta Libro
testi di: Naara Maritza de Sousa, Indianarae Siquiera, Leonardo Farias Pessoa Tenório
traduzione e curatela: Delia Da Mosto, Anna D'Amaro, Alinny Batista Moreira Barbosa
revisione: Irene Russo e Silvia Gola
impaginazione: Graziana Marziliano
grafiche: peteliko
Presentazione a Bologna mercoledì 28 febbraio alla Libreria delle Donne (via San Felice, 16), ore 18.00.